Você já ouviu alguém dizer “spill the tea” ou “throwing shade” e ficou sem entender? As gírias em inglês fazem parte do dia a dia de falantes nativos e são ainda mais presentes em quem faz aulas de inglês informal e conversação. 

Seja em séries, filmes ou redes sociais, essas expressões trazem significados únicos e, muitas vezes, não têm tradução literal. Neste artigo, vamos desvendar o universo das gírias em inglês, mostrando como elas surgem, onde são mais usadas e como podem enriquecer seu vocabulário. Prepare-se para explorar um idioma além do convencional e entender o que realmente está por trás dessas expressões!

Quais são as gírias em inglês mais usadas?

As gírias em inglês variam conforme a cultura, a região e até a faixa etária dos falantes. Algumas são passageiras, enquanto outras permanecem no vocabulário por décadas. Aqui estão algumas das mais populares e seus significados, verdadeiras expressões mais usadas.

30 Gírias em inglês mais usadas

Gíria

Significado

Exemplo

Slay

Arrasar, fazer algo muito bem

"She totally slayed that performance!"

Lit

Algo muito legal ou empolgante

"That party was lit!"

Tea

Fofoca ou informação quente

"Spill the tea, what happened?"

GOAT

"Greatest of All Time" (o melhor de todos os tempos)

"Michael Jordan is the GOAT of basketball."

Flex

Exibir algo de forma exagerada

"He always flexes his new car."

Vibe

Atmosfera ou sentimento de algo

"This place has a great vibe!"

Lowkey

Algo discreto, sem chamar atenção

"I lowkey love this song."

Highkey

O oposto de lowkey, algo óbvio e evidente

"I highkey want that new phone."

No cap

"Sem mentira", algo verdadeiro

"That was the best pizza ever, no cap!"

Savage

Pessoa ou atitude ousada e sem medo

"She had a savage comeback in the argument."

Essas são apenas algumas das inúmeras gírias em inglês usadas no cotidiano. Mas como elas surgem e se espalham?

Perguntas Mais Frequentes - FAQ

As gírias em inglês estão em constante evolução e refletem a cultura e tendências de cada época. Muitas delas vêm de expressões idiomáticas, da música, do cinema, da TV e principalmente da internet. 

Neste FAQ, você encontrará respostas diretas sobre as expressões mais usadas e como elas são aplicadas no dia a dia.

Quais são as gírias em inglês mais usadas atualmente?

Atualmente, expressões como slay (arrasar), vibe (energia), no cap (sem mentira), GOAT (melhor de todos os tempos) e flex (exibir algo com orgulho) dominam o vocabulário.

Elas aparecem frequentemente online, em memes, trends e até em abreviações do WhatsApp. Essas palavras são amplamente utilizadas por falantes nativos e influenciam o inglês globalmente.

O que é a gíria "slay"?

A palavra "slay" significa arrasar, fazer algo excepcionalmente bem ou impressionar. Muito usada para elogiar alguém, principalmente no mundo da moda e da música. Exemplo: "She slayed that outfit!" (Ela arrasou com aquele look!). A expressão se tornou popular graças à cultura pop e às redes sociais.

O que são as gírias da internet usadas na língua inglesa?

As gírias da internet incluem siglas e expressões como LOL (Laugh Out Loud – rir muito), BRB (Be Right Back – já volto), OMG (Oh My God – meu Deus!) e ICYMI (In Case You Missed It – caso você tenha perdido). Essas abreviações são comuns em chats, redes sociais e memes.

Como é "gíria" em inglês?

A palavra para “gíria” em inglês é slang. Ela aparece com frequência quando você começa a aprender a falar inglês, pois esse tipo de expressão deixa sua comunicação mais natural e fluida.

Veredito final: Gírias em inglês

As gírias em inglês fazem parte da evolução do idioma e refletem a cultura de cada geração. Usá-las corretamente pode tornar sua comunicação mais natural e autêntica. Agora que você conhece algumas das principais expressões, que tal aprofundar ainda mais seu conhecimento?

Acesse a Fast Teachers e descubra como aprimorar seu inglês de maneira prática e envolvente. Afinal, dominar o idioma vai muito além do básico – e pode revelar segredos que poucos conhecem.