As expressões em inglês com "guts" são ricas em significado profundo, especialmente quando se trata de coragem e sinceridade. Essas frases são comuns em conversas informais e ajudam você a soar mais natural e autêntico. 

Vamos explorar expressões poderosas que transmitem emoções intensas, coragem e sentimentos profundos em inglês. Dominar essas expressões é fundamental para quem deseja alcançar fluência conversacional verdadeira!

Prepare-se para descobrir como usar "guts" em frases que nativos realmente usam no dia a dia. Com exemplos práticos e dicas valiosas, você estará falando inglês de forma mais natural e confiante.

O que significa "guts" em inglês?

A palavra "guts" em inglês tem vários significados importantes, dependendo do contexto em que é utilizada. Pode indicar partes do corpo, sentimentos ou atitudes corajosas que demonstram força interior emocional.
 
Entender expressões em inglês com "guts" é essencial para se comunicar de forma autêntica e confiante. Essa palavra versátil é fundamental no vocabulário coloquial e expressa nuances emocionais profundas sempre.
 
Para quem busca aulas de inglês avançado, dominar estas expressões é crucial. Este guia de expressões idiomáticas ajudará você a compreender todos os significados de "guts" completamente.

Sentido literal: intestinos / vísceras

No sentido literal, "guts" significa intestinos ou vísceras do corpo humano anatomicamente. A palavra é frequentemente usada em contextos médicos ou informais para descrever o interior do corpo.
 
Mesmo assim, expressões em inglês com "guts" ultrapassam o sentido físico, ganhando nuances figuradas importantes. O uso figurado é muito mais comum em conversas cotidianas entre falantes nativos do inglês.
 
Compreender essa distinção entre literal e figurado é fundamental para usar "guts" corretamente. A maioria dos contextos conversacionais usa "guts" em sentido metafórico, não literal anatômico.

Sentido figurado: coragem, instinto ou sentimento profundo

No sentido figurado, "guts" simboliza coragem, instinto e sentimentos profundos que guiam nossas ações. Expressões em inglês com "guts" nesse uso são muito comuns no dia a dia conversacional.
 
A palavra representa força emocional e decisões baseadas em pressentimento ou emoção intensa genuína. Este uso metafórico torna "guts" uma palavra extremamente expressiva e poderosa emocionalmente.
 
Dominar esse sentido figurado permite que você se expresse com mais autenticidade em inglês. As expressões com "guts" transmitem emoções que palavras simples não conseguem capturar adequadamente.

Expressões comuns com "guts" em inglês

As expressões em inglês com "guts" são frequentemente usadas para descrever coragem, esforço ou sinceridade emocional. Entender essas frases ajuda a enriquecer significativamente seu vocabulário coloquial e conversacional em inglês.
 
Com prática consistente, você pode incorporá-las facilmente em diálogos reais do cotidiano. Estas são as 10 expressões mais usadas com "guts" por falantes nativos diariamente.
 
Muitas dessas expressões também são úteis como expressões para o trabalho em contextos profissionais. Conhecer gírias em inglês como estas torna sua comunicação mais natural sempre.

Have the guts – ter coragem

A expressão "have the guts" significa ter coragem para fazer algo difícil ou desafiador. É uma das expressões em inglês com "guts" mais usadas em conversas cotidianas informais.
 
Mostra determinação diante de situações desafiadoras ou desconfortáveis que exigem bravura. Serve para elogiar ou criticar atitudes corajosas dependendo do contexto da conversa.
 
Use esta expressão quando quiser destacar que alguém teve ou não teve coragem suficiente. É perfeita para situações que exigem coragem moral, física ou emocional significativa.
Exemplo:
He didn't have the guts to tell the truth.
(Ele não teve coragem de dizer a verdade.)

It takes guts – isso exige coragem

"It takes guts" expressa a necessidade de coragem para realizar uma ação difícil ou arriscada. Essa é uma das expressões em inglês com "guts" que destacam bravura e ousadia necessárias.
 
Mostra que algo exige mais do que habilidade – exige coragem interior e determinação verdadeira. Use quando quiser reconhecer que determinada ação requer bravura excepcional para ser realizada.
 
Esta expressão é frequentemente usada para admirar pessoas que tomam decisões difíceis corajosamente. Demonstra respeito pela coragem de alguém enfrentar situações intimidadoras ou desafiadoras.
Exemplo:
It takes guts to start your own business.
(É preciso coragem para começar seu próprio negócio.)

Spill your guts – contar tudo / abrir o coração

"Spill your guts" significa abrir o coração ou contar tudo que está guardado emocionalmente. É uma das expressões em inglês com "guts" usadas em conversas íntimas e confidenciais.
 
A frase revela vulnerabilidade e sinceridade extrema em momentos de confissão ou desabafo. É muito comum em filmes e séries quando personagens compartilham segredos profundos importantes.
 
Use esta expressão quando alguém revelar informações pessoais ou secretas de forma completa. Transmite a ideia de honestidade total e abertura emocional sem reservas ou filtros.
Exemplo:
She spilled her guts about what happened that night.
(Ela contou tudo sobre o que aconteceu naquela noite.)

Hate someone's guts – odiar profundamente alguém

"Hate someone's guts" expressa um ódio intenso e profundo por alguém específico. Essa é uma das expressões em inglês com "guts" que carregam forte emoção negativa intensa.
 
É usada para enfatizar antipatia extrema, geralmente em tom coloquial e enfático bastante forte. Esta expressão transmite sentimentos negativos muito mais intensos do que simplesmente "hate" (odiar) sozinho.
 
Use com cautela, pois é uma expressão forte que demonstra sentimentos negativos muito intensos. É comum em situações de conflito severo ou ressentimento profundo entre pessoas.
Exemplo:
I can't stand him. I hate his guts.
(Não aguento ele. Odeio profundamente ele.)

Bust a gut – se esforçar muito / rir demais

"Bust a gut" pode ter dois sentidos: trabalhar intensamente ou rir incontrolavelmente até doer. Entre as expressões em inglês com "guts", essa é muito usada em contextos informais diversos.
 
Demonstra esforço exagerado ou risadas tão fortes que causam dor na barriga literalmente. O contexto determina qual dos dois significados está sendo utilizado na conversa específica.
 
É uma expressão versátil que funciona tanto para trabalho árduo quanto para momentos hilários. Pratique usar ambos os sentidos para dominar completamente esta expressão idiomática útil.
Exemplos:
I busted a gut trying to finish the project.
(Eu me esforcei muito tentando terminar o projeto.)

That joke made me bust a gut!
(Aquela piada me fez rir muito!)

Gut feeling – pressentimento / intuição forte

"Gut feeling" é o famoso pressentimento ou intuição súbita que sentimos sem explicação racional. Entre as expressões em inglês com "guts", esta se destaca pelo uso emocional profundo.
 
Refere-se àquela sensação instintiva que surge sem explicação lógica, mas costuma estar certa. É uma das expressões mais úteis para descrever decisões baseadas em instinto natural.
 
Use quando quiser expressar que tomou uma decisão baseada em intuição, não em lógica. É muito respeitada em inglês como forma válida de tomar decisões importantes rapidamente.
Exemplo:
I didn't trust him — it was just a gut feeling.
(Eu não confiei nele — foi apenas um pressentimento.)

Dicas para usar essas expressões no dia a dia

Aprender expressões em inglês com "guts" exige prática constante e exposição ao idioma regularmente. Elas aparecem em filmes, séries e músicas com grande frequência em contextos diversos.
 
Incorporar essas frases em situações reais ajuda na fixação e aumenta sua confiança significativamente. Quanto mais você pratica, mais natural se torna o uso dessas expressões idiomáticas.
 
A chave é usar estas expressões em contextos apropriados para soar natural e autêntico. Pratique diariamente até que essas frases se tornem parte natural do seu vocabulário ativo.

Assista a séries e observe quando usam "guts"

Ao assistir séries, observe personagens usando expressões em inglês com "guts" em cenas emocionais. Isso ajuda você a entender o contexto e a pronúncia correta dessas frases naturalmente.
 
Anotar essas frases pode reforçar seu vocabulário e torná-lo mais autêntico e natural. Preste atenção especial ao tom de voz e linguagem corporal ao usar essas expressões.
 
Séries dramáticas e comédias são ótimas fontes para encontrar essas expressões em uso real. Pause e repita as cenas para internalizar completamente o contexto e pronúncia corretos.

Repita as frases em voz alta para fixar

Repetir as expressões em inglês com "guts" em voz alta ajuda na memorização efetiva. A repetição ativa o cérebro e melhora a fluência na pronúncia dessas frases complexas.
 
Pratique com frequência para internalizar o vocabulário e usá-lo naturalmente em conversas reais. A prática oral é fundamental para desenvolver confiança ao usar expressões idiomáticas autenticamente.
 
Grave-se falando essas expressões e compare com falantes nativos para aperfeiçoar sua pronúncia. A autocorreção é uma ferramenta poderosa para melhorar seu inglês conversacional rapidamente.

Use "guts" em diálogos sobre emoções, desafios e opiniões

Inclua expressões em inglês com "guts" em conversas sobre desafios e emoções intensas. Use em frases sobre decisões difíceis ou sentimentos intensos que você experimenta regularmente.
 
Assim, você aprende como usar guts em frases com naturalidade e reforça o sentido figurado. Contextualize essas expressões em situações pessoais para tornar o aprendizado mais significativo sempre.
 
Pratique descrevendo suas próprias experiências usando essas expressões idiomáticas com "guts". Quanto mais pessoal for a prática, mais fácil será lembrar e usar essas frases.

Saiba como a Fast Teachers pode ajudar você

A Fast Teachers é uma plataforma que conecta alunos a professores de inglês qualificados para aulas particulares personalizadas. Você escolhe o professor ideal, agenda a aula no horário disponível e realiza o pagamento online com segurança.
 
A proposta é oferecer um aprendizado flexível e adaptado às suas necessidades individuais específicas de vocabulário. A plataforma disponibiliza conteúdos exclusivos e materiais de apoio para complementar seus estudos de expressões idiomáticas.
 
Expressões em inglês com "guts" são abordadas em aulas dinâmicas, ideais para quem quer evoluir. Com essa abordagem personalizada, você pode aprender no seu ritmo, focando nas expressões idiomáticas que mais precisa dominar!