Como fazer um currículo em inglês: guia prático e completo

Aprender como fazer um currículo em inglês é essencial para quem quer atuar fora do país. É o primeiro passo para conquistar vagas em empresas internacionais ou multinacionais.

Um bom resume bem estruturado pode abrir muitas portas na sua carreira. Ele mostra profissionalismo, organização e domínio da língua.

Neste guia, você vai aprender tudo para montar seu currículo com impacto. Com as dicas certas, seu perfil se destaca nos processos seletivos globais.

Principais diferenças entre o currículo em inglês e o brasileiro

Antes de entender como fazer um currículo em inglês, é crucial conhecer suas principais diferenças em relação ao modelo brasileiro. 

Além do nome — que pode ser resume ou curriculum vitae, dependendo da função — o formato, a linguagem e o conteúdo mudam significativamente. 

O currículo internacional é mais direto, foca em resultados e geralmente não inclui foto ou dados como estado civil.

Informações pessoais: o que incluir ou evitar

Ao aprender como fazer um currículo em inglês, é importante ajustar as informações pessoais. Diferente do padrão brasileiro, dados como CPF, RG, idade e foto não são necessários.

No resume, priorize nome completo, e-mail profissional, telefone com código internacional e LinkedIn. Essas são as informações essenciais para contato no mercado internacional.

Essa prática segue os padrões globais de recrutamento e evita possíveis vieses. Um currículo objetivo e enxuto é mais valorizado por empresas no exterior.

Estrutura do currículo internacional

Ao aprender como fazer um currículo em inglês, entenda que o modelo segue uma lógica clara e enxuta. 

Começa com dados pessoais, seguido por um personal statement ou career objective, e então pelas seções de work experience, academic background, skills and qualifications, entre outras. 

Cada item deve ser direto, objetivo e quantificável, quando possível. Um bom resume layout é visualmente limpo e sem excesso de cores.

Seções essenciais de um currículo em inglês

Agora que você entendeu como fazer um currículo em inglês, é hora de montar as seções obrigatórias que vão tornar seu perfil competitivo. Cada parte deve comunicar valor com clareza e profissionalismo.

Header: Personal Information (Informações pessoais)

O primeiro passo para entender como fazer um currículo em inglês é montar o header corretamente. Nele, inclua seu nome completo, e-mail profissional, telefone com DDI e, se quiser, LinkedIn ou portfólio.

Evite adicionar informações como CPF, RG, data de nascimento ou foto. Esses dados não são exigidos em currículos internacionais e devem ser omitidos.

Seguir esse padrão mostra que você conhece as boas práticas globais de recrutamento. Além disso, respeita as leis de privacidade adotadas em diversos países.

Professional summary ou career objective (Resumo ou objetivo)

Uma das partes mais importantes de como fazer um currículo em inglês é o Professional Summary ou Career Objective. Essa seção deve ser curta, direta e personalizada de acordo com a vaga.

Em 3 a 4 linhas, apresente sua trajetória ou objetivo de forma clara e estratégica. Use palavras-chave do anúncio, destaque conquistas e mostre seu valor profissional.

Exemplo: “Experienced sales manager with 8+ years of success in B2B environments.” Esse tipo de frase transmite impacto e posiciona seu perfil com credibilidade.

Work experience (Experiência profissional)

Na seção de Work Experience em como fazer um currículo em inglês, a clareza é fundamental. Organize os cargos do mais recente ao mais antigo, sempre com objetividade.

Use verbos de ação no passado para descrever suas responsabilidades e conquistas. Sempre que possível, destaque resultados com números e dados concretos.

Exemplo: “Increased regional sales by 35% within six months.” Isso demonstra impacto real e valor tangível para o empregador.

Education (Formação acadêmica)

A seção de Academic Background é indispensável em como fazer um currículo em inglês. Liste sua formação em ordem cronológica inversa, começando pela mais recente.

Inclua nome da instituição, curso, cidade e país onde estudou. Use a nomenclatura adequada em inglês, sem traduções literais de cursos.

Exemplos corretos: “Bachelor's Degree in Education” ou “Master’s in Business Administration (MBA)”. Essa padronização facilita a compreensão internacional e valoriza sua formação.

Skills (Habilidades)

Na hora de montar a seção Skills and Qualifications em como fazer um currículo em inglês, seja direto e estratégico. Liste suas principais competências técnicas e comportamentais com clareza.

Inclua habilidades como “Project management, public speaking, Excel advanced, team leadership.” Personalize a seleção de acordo com os requisitos da vaga desejada.

Use listas com bullets para facilitar a leitura e destacar seus pontos fortes. Isso torna seu currículo mais escaneável e atrativo para recrutadores.

Languages (Idiomas)

Na seção de idiomas em como fazer um currículo em inglês, seja claro sobre seu nível de proficiência. Use termos como basic, intermediate, advanced ou fluent para indicar sua capacidade.

Se tiver certificações, inclua-as para reforçar a credibilidade. Exemplo: “English – Fluent (TOEFL iBT: 95) / Spanish – Intermediate.”

Essas informações ajudam o recrutador a entender seu domínio real do idioma. E demonstram preparo e transparência no seu perfil profissional.

Certifications and courses (Certificações e cursos)

Na seção de certificações em como fazer um currículo em inglês, priorize os cursos mais relevantes. Evite listar formações genéricas ou pouco relacionadas à vaga desejada.

Use o nome oficial da certificação e, sempre que possível, da instituição em inglês. Exemplo: “Google Project Management Certificate – Coursera.”

Essa seção mostra que você busca atualização constante. E valoriza seu currículo com qualificação prática e reconhecida.

References (Referências)

Ao final de como fazer um currículo em inglês, inclua a expressão: “References available upon request”. Ela mostra que você tem contatos profissionais prontos para confirmar suas experiências.

Não é necessário listar nomes ou telefones nessa etapa. Essas informações só devem ser fornecidas caso o empregador solicite.

Esse formato segue o padrão internacional e mantém seu currículo mais enxuto. Ao mesmo tempo, transmite profissionalismo e preparo para o processo seletivo.

Exemplo de currículo em inglês completo

Para aplicar tudo que você aprendeu sobre como fazer um currículo em inglês, confira abaixo um modelo prático e objetivo que pode ser adaptado conforme seu perfil.

Tabela: Modelo de currículo em inglês

Dicas para destacar seu currículo internacional

Aprender como fazer um currículo em inglês envolve mais do que tradução. Existem técnicas para aumentar suas chances de sucesso. Veja abaixo como se destacar em um processo de job application internacional.

Evite erros comuns de tradução literal

Um erro comum ao aprender como fazer um currículo em inglês é traduzir cargos de forma literal. Nem sempre a estrutura do português funciona no contexto profissional do inglês.

Por exemplo, “Analista de sistemas” deve ser “Systems Analyst” — e não “Analyst of Systems”. Pesquisar os termos corretos no país de destino evita equívocos e falsos cognatos.

Usar a terminologia errada pode comprometer sua credibilidade. Por isso, atenção aos detalhes faz toda a diferença no seu resume.

Use verbos de ação no passado

Quem deseja aprender como fazer um currículo em inglês precisa dominar os verbos de ação. Eles são essenciais para destacar conquistas de forma clara e profissional.

Exemplos como “Developed marketing strategies” e “Led a 10-person team” mostram resultados diretos. Já frases como “Achieved 20% cost reduction” reforçam seu impacto nas funções anteriores.

Esse tipo de linguagem torna o conteúdo do seu resume mais forte e convincente. Com verbos assertivos, você mostra competência e foco em resultados.

Adapte para cada vaga

Ao aprender como fazer um currículo em inglês, o primeiro passo é a personalização. Leia com atenção a descrição da vaga e adapte o conteúdo ao perfil da empresa.

Ajuste o layout, a linguagem e os exemplos de acordo com o que está sendo solicitado. Isso demonstra atenção aos detalhes e alinhamento com as necessidades da vaga.

Currículos genéricos têm menos impacto e chances de retorno. Um documento personalizado aumenta suas chances de se destacar no processo seletivo.

Atenção aos formatos exigidos por empresas no exterior

Saber como fazer um currículo em inglês vai além de traduzir seu documento. Empresas em diferentes países adotam padrões distintos para avaliar candidatos. 

Enquanto nos EUA o foco é um resume conciso, na Europa pode-se exigir um curriculum vitae detalhado. 

Entender essas nuances evita erros e aumenta suas chances de sucesso em processos seletivos internacionais com um material bem alinhado às expectativas locais.

Verifique o padrão aceito no país de destino

Um passo essencial ao aprender como fazer um currículo em inglês é pesquisar o modelo aceito no país onde você pretende trabalhar. 

Em alguns lugares, como no Reino Unido, o curriculum vitae é mais comum e pode ter mais de duas páginas. 

Já nos EUA e Canadá, o preferido é o resume, com no máximo uma ou duas páginas. Adaptar seu conteúdo ao formato correto demonstra preparo e atenção aos detalhes.

Atualize seu currículo periodicamente

Mesmo depois de aprender como fazer um currículo em inglês, é importante mantê-lo sempre atualizado. 

Novas experiências, cursos ou conquistas devem ser inseridos assim que ocorrerem. Isso facilita futuras candidaturas e evita esquecimentos. Uma boa prática é revisar seu currículo a cada três meses. 

Além disso, com o tempo, você pode aprimorar seu personal statement e refinar suas skills and qualifications, deixando tudo mais atrativo para recrutadores globais.

Prepare um currículo que abra portas no mundo todo

Saber como fazer um currículo em inglês pode ser a chave para conquistar vagas internacionais ou em empresas multinacionais. Com as dicas certas e uma estrutura profissional, você se posiciona com clareza, objetividade e destaque.

Como um professor particular de inglês pode ajudar?

Uma das formas mais eficazes de aprender como fazer um currículo em inglês com segurança é com o apoio de um professor particular. Com aulas personalizadas, você aprimora vocabulário, escrita e comunicação para entrevistas. 

A Plataforma de Ensino Fast Teachers conecta você a professores experientes que focam em suas reais necessidades e ajudam a melhorar sua fluência para o mercado internacional. 

Comece agora mesmo e transforme seu currículo com orientação especializada!