Aprender como fazer um currículo em inglês é essencial para quem deseja trabalhar fora do país ou em empresas multinacionais. Um bom resume bem estruturado é o primeiro passo para abrir portas no cenário internacional.

Além de demonstrar profissionalismo, o currículo em inglês reflete seu domínio do idioma e sua capacidade de comunicação global. Se você deseja destaque profissional, é importante dominar o inglês para trabalho e adaptar seu perfil às exigências internacionais.

Para quem atua em ambientes corporativos, investir em aulas de inglês para negócios é uma excelente forma de aprimorar o vocabulário e ganhar confiança ao redigir documentos formais em outro idioma.

Principais diferenças entre o currículo em inglês e o brasileiro

Antes de entender como fazer um currículo em inglês, é essencial conhecer suas diferenças em relação ao modelo brasileiro. O formato, o tom e o foco são distintos e exigem atenção especial.

No exterior, o currículo costuma ser chamado de resume (nos EUA) ou curriculum vitae (na Europa). Além disso, ele é mais direto, valoriza resultados e não inclui informações pessoais como idade, foto ou estado civil.

Compreender a importância do inglês no mercado de trabalho é o primeiro passo para criar um documento competitivo e com linguagem adequada aos padrões globais.

Informações pessoais: o que incluir ou evitar

Ao montar seu currículo, priorize informações essenciais como nome completo, e-mail profissional, telefone com código internacional e LinkedIn atualizado.

Evite incluir dados como CPF, RG, idade ou foto, pois esses detalhes não são exigidos em processos internacionais e podem até prejudicar sua candidatura.

Ser objetivo e seguir o formato correto mostra que você entende as boas práticas de recrutamento global e aumenta sua credibilidade diante dos recrutadores.

Estrutura do currículo internacional

A estrutura de um currículo em inglês é limpa e organizada. Ele começa com dados pessoais, seguido por um personal statement ou career objective, e depois pelas seções work experience, academic background e skills.

Cada seção deve ser clara e bem escrita, com foco em resultados e conquistas mensuráveis. O layout deve ser visualmente agradável e sem excesso de cores ou fontes diferentes.

Essa padronização é essencial para quem busca oportunidades em empresas estrangeiras e quer transmitir profissionalismo logo na primeira impressão.

Seções essenciais de um currículo em inglês

Depois de entender como fazer um currículo em inglês, é hora de estruturar suas seções de maneira estratégica. Cada parte deve comunicar valor e refletir sua experiência real de forma concisa.

A seguir, veja o que incluir em cada seção principal e como redigir de forma adequada para o contexto internacional. Um bom currículo é direto, relevante e adaptado à vaga desejada.

Esse cuidado faz toda a diferença quando você busca se destacar em processos seletivos competitivos.

Header: Personal Information (Informações pessoais)

O cabeçalho deve conter apenas seus dados de contato e, se desejar, links profissionais como LinkedIn ou portfólio online.

Evite incluir informações desnecessárias, como endereço completo ou número de documentos. No exterior, esse tipo de dado é considerado irrelevante e ultrapassado.

Manter o foco em contatos úteis demonstra preparo e entendimento das normas internacionais de seleção.

Professional Summary ou Career Objective

Essa é uma das partes mais importantes do currículo. Em poucas linhas, apresente suas principais qualificações, experiências e objetivos de carreira.

Use palavras-chave relevantes para o cargo e destaque conquistas que possam ser comprovadas. Exemplo: “Marketing analyst with 5 years of experience in digital strategy and data analysis.”

Se você está em busca de recolocação profissional, vale também revisar como se preparar para uma entrevista de emprego em inglês para alinhar seu currículo com o discurso durante a conversa.

Work Experience (Experiência profissional)

Liste suas experiências profissionais do cargo mais recente para o mais antigo. Cada função deve ser descrita de forma breve, com verbos de ação e resultados quantificáveis.

Por exemplo: “Increased company revenue by 20% through strategic campaigns.” Isso mostra impacto e resultados concretos.

Ao descrever cargos e funções, consulte nome das profissões em inglês para utilizar os termos corretos, evitando traduções literais que soam artificiais para recrutadores estrangeiros.

Education (Formação acadêmica)

Na seção de formação acadêmica, comece pela qualificação mais recente. Inclua nome da instituição, curso e país onde estudou, sempre com a nomenclatura em inglês.

Exemplo: “Bachelor’s Degree in Business Administration – University of São Paulo.” Esse formato é universal e facilita a leitura.

Adicionar certificados e cursos complementares também valoriza o currículo e demonstra atualização constante.

Skills (Habilidades)

A seção de habilidades deve reunir competências técnicas e comportamentais relevantes para a vaga.

Evite listas genéricas e priorize aquilo que realmente agrega valor à posição desejada. Exemplo: Project management, data analysis, leadership, public speaking.

Essa área é uma excelente oportunidade para incluir habilidades de comunicação e fluência, reforçando sua proficiência no idioma.

Languages (Idiomas)

Ao incluir idiomas, seja transparente sobre seu nível de proficiência. Use os termos basic, intermediate, advanced ou fluent para indicar seu domínio.

Se possuir certificações, inclua-as. Exemplo: “English – Fluent (TOEFL iBT: 100) / Spanish – Intermediate.” Isso adiciona credibilidade ao seu perfil.

Destacar seu nível de inglês reforça que você está preparado para atuar em contextos internacionais e mostra segurança na comunicação.

Certifications and Courses (Certificações e cursos)

Inclua certificações relevantes, especialmente as relacionadas à área da vaga. Use os nomes oficiais em inglês, como “Google Data Analytics Certificate – Coursera.”

Priorize cursos que reforcem competências práticas e atualizadas. Isso mostra que você se mantém competitivo e comprometido com a evolução profissional.

Formações recentes também indicam adaptabilidade e interesse em aprimorar-se continuamente.

References (Referências)

Ao final do currículo, adicione a frase “References available upon request.” Isso indica que você possui contatos profissionais dispostos a confirmar suas experiências.

Não é necessário incluir nomes ou telefones, a menos que a empresa solicite. Essa prática segue o padrão internacional e mantém o documento objetivo.

Ter referências profissionais disponíveis reforça sua credibilidade e transparência.

Dicas para destacar seu currículo internacional

Evite traduzir cargos e funções literalmente, pois isso pode gerar confusões culturais. Prefira pesquisar os termos utilizados no país onde deseja trabalhar.

Outra dica essencial é usar verbos de ação como led, developed e achieved, que transmitem proatividade e resultados.

Além disso, revise a ortografia e peça feedback de alguém fluente no idioma antes de enviar seu currículo. Isso evita erros que podem comprometer sua imagem.

Adapte o currículo a cada vaga

Cada vaga exige uma adaptação. Leia a descrição com atenção e ajuste suas experiências e qualificações de acordo com o que a empresa busca.

Personalizar o documento mostra interesse genuíno na posição e aumenta significativamente suas chances de sucesso.

Essa etapa demonstra atenção aos detalhes uma habilidade valorizada em qualquer área profissional.

Prepare um currículo que abra portas no mundo todo

Aprender como fazer um currículo em inglês é muito mais do que traduzir palavras é entender a cultura de comunicação corporativa de outros países.

Com um currículo claro, adaptado e bem escrito, você se posiciona como um profissional global. Para aprimorar sua confiança, invista em aulas de inglês para negócios e refine sua forma de se apresentar.

Dominar o inglês e aplicá-lo corretamente no ambiente profissional é uma das maiores vantagens competitivas de quem busca crescimento internacional.

Como um professor particular pode ajudar

Uma das formas mais eficazes de melhorar seu currículo e sua comunicação é contar com o apoio de um professor particular.

Com aulas personalizadas, você pode aprimorar o vocabulário profissional, ajustar sua pronúncia e aprender como se preparar para uma entrevista de emprego em inglês de forma prática e segura.

A Fast Teachers conecta você a professores especializados em fluência profissional, prontos para te ajudar a conquistar as melhores oportunidades no mercado global.